| Тайминг в сабах |
| LightEnergy | Дата: Четверг, 17.07.2008, 23:20 | Сообщение # 1 |
Otaku
Группа: Администраторы
Сообщений: 466
Репутация: 376
Награды: 34
Статус: Offline
| Если у вас отстают или спешат субтитры делаем следующее. Для KMPlayer Нажав клавишу ] , сдвигаем сабы на +0.5 сек
Нажав клавишу [ , сдвигаем сабы на -0.5 сек Если вы используете K-Lite Mega Codec Packи смотрите аниме через Media Player Classic, тогда ищем значок VobSub.
 Затем нажимаем Timing
 Нас интересует Delay (сейчас установлено 0мс)
 Теперь, если субтитры спешат, примерно на 10 сек, тогда подставляем 10000
 Если же сабы отстают, в наешм случае на 7 сек, тогда ставим значение -7000
 Вот собственно и всё. Если вы используете Кристал, LA, KMP и д.р. плеера, покопайтесь в настройках, там всё найдёте.
|
| |
| |
|
| Prabe1 | Дата: Пятница, 18.07.2008, 06:51 | Сообщение # 2 |
За то, что я съел ангела
Группа: News-Maker PreMod
Сообщений: 64
Репутация: 8
Награды: 0
Статус: Offline
| Полезно, еще можно редактировать сабы прямо в медиа плеере класическом, тож довольно удобно.
|
| |
| |
|
| Tidori | Дата: Понедельник, 15.12.2008, 00:52 | Сообщение # 3 |
Hokage
Группа: Banned
Сообщений: 970
Награды: 4
Статус: Offline
| Можно еще KMPlayer использовать, очень удобная вещь 
|
| |
| |
|
| D_R_ | Дата: Понедельник, 15.12.2008, 16:38 | Сообщение # 4 |
Тот Самый Парень
Группа: Модераторы
Сообщений: 2306
Репутация: 724
Награды: 76
Статус: Offline
| Ну раз на то пошло то можно и Crystal player использовать, у него вообще примочек вагон. Типа коррекция сабов горячими клавишами, корректировка тайминга звуковой дорожки, возможность подгружать стороннюю звуковую дорожку и пост обработка изображения. Короче хорошая весч. Тока ресурсы жрёт нерИально!!!
|
| |
| |
|
| Tidori | Дата: Понедельник, 15.12.2008, 19:09 | Сообщение # 5 |
|
Hokage
Группа: Banned
Сообщений: 970
Награды: 4
Статус: Offline
| Тож верно!
|
| |
| |
|
| Fanta | Дата: Воскресенье, 28.12.2008, 00:04 | Сообщение # 6 |
Принцесса Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2044
Репутация: 354
Награды: 22
Статус: Offline
| я просто перевеновываю сабы под название Аниме, максимум задержка меньше 1 секунды
БАНКАЙ!!! ...мне нужен мир! Желательно весь!!!
|
| |
| |
|
| alalatita | Дата: Воскресенье, 22.03.2009, 04:26 | Сообщение # 7 |
かたりな
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Репутация: 15
Награды: 0
Статус: Offline
| хм... а я вручную через блокнот подгоняла...
Я не извожу себя. Просто разглядываю небеса с той стороны Земли
|
| |
| |
|
| Rash | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 13:41 | Сообщение # 8 |
cкромНЯШКА^_^
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Репутация: 9
Награды: 0
Статус: Offline
| Пару раз тоже так делал) но долго это очень...
Когда человек влюблен некоторые участки головного мозга, отвечающие за анализ, перестают нормально функционировать...
|
| |
| |
|
| Aoi | Дата: Пятница, 03.04.2009, 16:54 | Сообщение # 9 |
For what it's worth
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Репутация: 44
Награды: 3
Статус: Offline
| Лучшая, на мой взгляд, прога - DSRT.
Поддерживает абсолютно все форматы субтитров, +бесплатно и на русском. http://letitbit.net/download/ab85af481275/DSRT.rar.html Инструкция в коментах к архиву.
|
| |
| |
|
| Reborn | Дата: Понедельник, 06.04.2009, 12:13 | Сообщение # 10 |
Vongola
Группа: News-Maker
Сообщений: 356
Репутация: 159
Награды: 9
Статус: Offline
| Aoi, подерживаю очень полезная и не заменимая вещь в подгонке сабов к аниме  и самое главное простая в управление
Мада Мада... Дане
Сообщение отредактировал chaos1991 - Понедельник, 06.04.2009, 12:14 |
| |
| |
|
| lol | Дата: Воскресенье, 12.04.2009, 14:24 | Сообщение # 11 |
Genin
Группа: News-Maker PreMod
Сообщений: 31
Репутация: 27
Награды: 0
Статус: Offline
| Тоже всегда DSRT пользуюсь, просто и быстро. Секунд за 10 всё подогнать можно 
|
| |
| |
|
| Gizz | Дата: Вторник, 21.04.2009, 18:18 | Сообщение # 12 |
[ひとりじゃない]
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Репутация: 47
Награды: 0
Статус: Offline
| Вроде на GOM Player можно на клавеатуре подогнать на кнопках "Б,<" и "Ю.>"... Да и на любых другин плеерах наверно так самое простое подгонять  .
 
|
| |
| |
|
| Shinigami | Дата: Суббота, 09.05.2009, 19:21 | Сообщение # 13 |
Շինիգամի
Группа: Модераторы
Сообщений: 1365
Репутация: 576
Награды: 33
Статус: Offline
| самый лекгий способ был описан в первом посте :))
У меня с Соул Итером была абакадабра... у вас, да и половину не у вас качал, вырезаны первая часть опенинга примерно 5 секунд и посредине, после обявления названиея серии что-то вырезано, что, я так и не понял. Вобщем, как только начиналась серия надо было ставить сразу -5000 а уже после обявления названиея по разному, иногда 40 сек иногда целая минута... я так и не понял что это было 
На меня мжете пожаловаться ТУТ
|
| |
| |
|
| Гонзу | Дата: Воскресенье, 31.05.2009, 02:46 | Сообщение # 14 |
катушечный гаиджин
Группа: News-Maker PreMod
Сообщений: 86
Репутация: 102
Награды: 2
Статус: Offline
| Мо...я как проектировщик по профессии один раз сидел с аниме с кривыми сабами и без интернета. Сабы не в тайминге, а смотреть хочется. За час написал в Excel на VBA модуль, который таймингует сабы по указанному времени для формата .ass, причем в двух вариантах - с содержанием Dialogue в сабах и без него. И честно если какая-нить вата и KMPLayer артачится (бывает .srt таумингует, а .ass - ни в ноль), то до сих пор эту прогу использую. Она мне ближе чем сторонние продукты. Такая вот тема... PS. А ссылочка на DSRT вроде битая.
Сообщение отредактировал Гонзу - Воскресенье, 31.05.2009, 02:47 |
| |
| |
|
| XPAMOBHNK | Дата: Суббота, 06.06.2009, 03:02 | Сообщение # 15 |
Страж
Группа: Banned
Сообщений: 2086
Репутация: 450
Награды: 27
Статус: Offline
| Ха! Только "методом научного тыка", ну, то есть подгонкой по времени в MPC. И оставляю м-а-а-аленькие текстовики с указанием где, насколько опаздывает или спешит.
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
|
| |
| |
animeshare.su © Copyright. All rights reserved