Главная Форум RSS Новости Скачать Юмор Статьи Video OnGoing
[ Войти | Регистрация ] [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Anime Forum » Персональные темы » Блоги » Фиалковый цвет ((как бы дневник: моя жизнь, мой рай и мой ад...))
Фиалковый цвет

NataKris05

Циничный романтик

Сообщений: 4489
Репутация: 6226
Подарки: 1222

Последние подарки:



   20.01.2013, 17:42
Сообщение # 1  









NataKris05

Циничный романтик

Сообщений: 4489
Репутация: 6226
Подарки: 1222

Последние подарки:



   04.01.2014, 23:20
Сообщение # 5626  
Цитата Hari-san ()
Ну да, с одной стороны так, но, зато потом будет что посмотреть.

Да... Только это мы с тобой понимаем. biggrin
А он, хоть и молчит, вслух недовольства не выказывает, но, вижу, что расстроен по этому поводу.

Цитата Hari-san ()
Я помню, когда Гарри Поттер выходил, у нас с одной подругой из колледжа прямо традиция была, каждый год на Гарри ходить.

Интересная традиция. wink
А я свои походы в кино по пальцам могу пересчитать. Но, кстати... вспомнила - первую часть "Властелина колец" я смотрела в кинотеатре. happy









Sinto:

Спонтанный бунтарь

Сообщений: 5197
Репутация: 1526
Подарки: 81

Последние подарки:



   04.01.2014, 23:31
Сообщение # 5627  
Цитата Hari-san ()
Я б тебе подогнала, да ехать далеко.

Ну и на поезд билетик можно было бы tongue
NataKris05, привет)
Цитата NataKris05 ()
Интересная версия. Да только этого нам не хватало...

Да? Ну ладно... это просто сбой biggrin
Цитата NataKris05 ()
В общем, примерно так.

Эх... лан, не буду дразнить дальше, пока... не буду tongue
Цитата NataKris05 ()
А после ваших рассказов соблазнилась окончательно.

Пхы хы хы... один я устоял перед искушением biggrin
Цитата NataKris05 ()
Да, весело было! И камушек в конце фильма, который Бильбо искал, прямо передо мной лежал - казалось, протянешь руку и сам возьмёшь.

Эх... не понятны мне ваши ощущения smile









NataKris05

Циничный романтик

Сообщений: 4489
Репутация: 6226
Подарки: 1222

Последние подарки:



   04.01.2014, 23:46
Сообщение # 5628  
Sinto:, привет! smile
Цитата Sinto: ()
Ну и на поезд билетик можно было бы

Тобі аби мед, та ще й ложкою. biggrin

Цитата Sinto: ()
Ну ладно... это просто сбой

Спасибо, успокоил. smile

Цитата Sinto: ()
один я устоял перед искушением

Какой же ты...морально устойчивый. biggrin

Цитата Sinto: ()
не понятны мне ваши ощущения

Мне тоже были не понятны...вплоть до вчерашнего дня. tongue У меня ребёнок на 3D классом несколько раз ходил, а я... В общем, я довольна, что тоже наконец вырвалась. happy

Добавлено (04.01.2014, 23:46)
---------------------------------------------









Sinto:

Спонтанный бунтарь

Сообщений: 5197
Репутация: 1526
Подарки: 81

Последние подарки:



   05.01.2014, 00:03
Сообщение # 5629  
Цитата NataKris05 ()
Тобі аби мед, та ще й ложкою.

Пхех... шо поробишь tongue
Цитата NataKris05 ()
Какой же ты...морально устойчивый.

И не говори... Пора медаль мне и премиальные выписать biggrin
Цитата NataKris05 ()
Мне тоже были не понятны...вплоть до вчерашнего дня.

Вот она виртуальная реальность... biggrin









Hari-san





Сообщений: 5012
Репутация: 5886
Подарки: 492

Последние подарки:



   05.01.2014, 01:36
Сообщение # 5630  
Цитата Sinto: ()
Ну и на поезд билетик можно было бы

Наглеем, батенька? smile Хотя, хосспади, о чем я? Чему тут удивляться? Это же Синто. biggrin

Цитата NataKris05 ()
А он, хоть и молчит, вслух недовольства не выказывает, но, вижу, что расстроен по этому поводу.

Ну да, конечно это обидно. smile






Дайте мне один патрон, дайте мне, и пошли вон

Темная Башня
ТВ в ВК^^

ShedowSit

Анимешник Мелопанк

Сообщений: 5273
Репутация: 2428
Подарки: 121

Последние подарки:



   05.01.2014, 02:18
Сообщение # 5631  
На земле лежу,
Еле боль терплю,
И вот жизнь моя плывет перед глазами,
Засыпаю, но
Разве это сон?
Разбуди меня живу в кошмаре я.....

Я не должен умереть!
Я должен выжить!

Я не умру, тебя дождусь
Я чувствую что жив, когда ты рядом,
Я не умру, тебя дождусь
но мой смертный час,настанет сейчас....

на земле лижу как на постели
теряя всё что знаю,
И жизнь моя меня покидает,
Было много у меня
Или мало, всёравно...
Разбуди меня живу в кошмаре я!!!

Я не должен умереть!
Я должен выжить!

Я не умру, тебя дождусь
Я чувствую что жив, когда ты рядом,
Я не умру, тебя дождусь
но мой смертный час,настанет сейчас....

Я не умру, тебя дождусь
Я чувствую что жив, когда ты рядом,
Я не умру, тебя дождусь
но мой смертный час,настанет сейчас....

Я не умру, тебя дождусь
Я чувствую что жив, когда ты рядом,
Я не умру, тебя дождусь..........
хотел тебя дождатся я, но к сожелению пришло время умирать.









Sinto:

Спонтанный бунтарь

Сообщений: 5197
Репутация: 1526
Подарки: 81

Последние подарки:



   05.01.2014, 13:17
Сообщение # 5632  
Цитата Hari-san ()
Это же Синто.


Как сказал один ГГ... Я стою 100 000 ен biggrin









NataKris05

Циничный романтик

Сообщений: 4489
Репутация: 6226
Подарки: 1222

Последние подарки:



   05.01.2014, 18:56
Сообщение # 5633  
Hari-san, ShedowSit, Sinto:, всем привет, ребята!

Цитата Sinto: ()
Пора медаль мне и премиальные выписать

Цитата Hari-san ()
Чему тут удивляться? Это же Синто.

Цитата Sinto: ()
Я стою 100 000 ен

Вот, уж этот Синто! Сам себе цену назначил, премиальные выписал... осталось только кому-то эти премиальные выплатить. biggrin

Шед, что это песенка у тебя сегодня такая душераздирающая... Но однозначно хорошая. smile









ShedowSit

Анимешник Мелопанк

Сообщений: 5273
Репутация: 2428
Подарки: 121

Последние подарки:



   05.01.2014, 19:14
Сообщение # 5634  
Мон-тян, это песня группы three days grace точнее её перевод в маём изполнении,как ты уже наверно догадалась в переводе куча отсебятины biggrin

просто когда я начел переводить меня чота понесло stoop кстати название песни time of dying cool









Sinto:

Спонтанный бунтарь

Сообщений: 5197
Репутация: 1526
Подарки: 81

Последние подарки:



   05.01.2014, 19:57
Сообщение # 5635  
NataKris05, привет smile
Цитата NataKris05 ()
Вот, уж этот Синто! Сам себе цену назначил, премиальные выписал... осталось только кому-то эти премиальные выплатить.

Это только за один вечер wink

Добавлено (05.01.2014, 19:57)
---------------------------------------------









NataKris05

Циничный романтик

Сообщений: 4489
Репутация: 6226
Подарки: 1222

Последние подарки:



   05.01.2014, 20:31
Сообщение # 5636  
Цитата ShedowSit ()
это песня группы three days grace точнее её перевод в моём исполнении,как ты уже наверно догадалась в переводе куча отсебятины

Вот как?.. Значит, сам переводил?.. Я, честно говоря, ни о чём таком и не догадывалась, так как оригинала не знаю...
Но ты молодец. И слова действительно, что говорится, трогают, цепляют.

Цитата Sinto: ()
Это только за один вечер

Страшно подумать, что ты сможешь придумать за последующие вечера. biggrin
Ух, а что ещё за красавЕц такой?









ShedowSit

Анимешник Мелопанк

Сообщений: 5273
Репутация: 2428
Подарки: 121

Последние подарки:



   05.01.2014, 20:41
Сообщение # 5637  

Добавлено (05.01.2014, 20:41)
---------------------------------------------
вот оригинал dry










Sinto:

Спонтанный бунтарь

Сообщений: 5197
Репутация: 1526
Подарки: 81

Последние подарки:



   05.01.2014, 20:54
Сообщение # 5638  
Цитата NataKris05 ()
Страшно подумать, что ты сможешь придумать за последующие вечера.

А че думать? biggrin
Цитата NataKris05 ()
Ух, а что ещё за красавЕц такой?

Хе-хе... понравился? 100 тысяч biggrin









NataKris05

Циничный романтик

Сообщений: 4489
Репутация: 6226
Подарки: 1222

Последние подарки:



   05.01.2014, 21:09
Сообщение # 5639  
Цитата ShedowSit ()
вот оригинал

*сравнила*
Здорово, Шед!
Рифмованные тексты (стихи, песни) ведь гораздо сложнее переводить, чем прозу - когда училась, у нас была "Теория и практика перевода". Помню, стихи украинских современных поэтов переводили - ух, намучились!.. Там ведь надо или рифму сохранять и тогда что-то от себя добавлять, или наоборот... в общем, тот ещё головняк.
А тут с английского на русский... Молодец!
Последнюю строчку, смотрю, уже от себя добавил. wink

Цитата Sinto: ()
А че думать?

Да, ты прав. Моей фантазии на это явно не хватит. biggrin

Цитата Sinto: ()
понравился? 100 тысяч

Понравился.
Что ж у тебя всё на 100 тысяч? Себя в сто тысяч оценил, подарок в сто тысяч... biggrin









Sinto:

Спонтанный бунтарь

Сообщений: 5197
Репутация: 1526
Подарки: 81

Последние подарки:



   05.01.2014, 21:14
Сообщение # 5640  
Цитата NataKris05 ()
Что ж у тебя всё на 100 тысяч?

Да фраза прицепилась из аниме Нана tongue








Anime Forum » Персональные темы » Блоги » Фиалковый цвет ((как бы дневник: моя жизнь, мой рай и мой ад...))
Поиск: