Принцесса-медуза
Принцесса медуз
Princess Jellyfish
Kuragehime
海月姫 〜くらげひめ〜

Производство: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (11 эп.+ 4 спэшла + 6 спэшлов), 25 мин. (5 мин. и 30 сек.)
Выпуск: c 15.10.2010 по 31.12.2010
Выпуск: в 00:45 [ночной сеанс] на Fuji TV

Режиссёр: Омори Такахиро
Автор оригинала: Хигасимура Акико

Студия:

Описание:
Похожие люди тянутся друг к другу, просто кому-то везет, а кому-то нет. 18-летней Цукими Курасите повезло – талантливая художница, но чересчур скромное и зажатое создание, да еще поклонница медуз, приехала покорять Токио не на пустое место, а в доходный «Дом дождевых вод», где живут исключительно чудачки и отаку женского пола. И неважно, знаток ты поездов или фанатка Троецарствия – все постояльцы уважительно относятся к соседкам и их увлечениям, чувствуя духовное родство, которое объединяет их, защищает и, увы… отделяет от остального мира, где живут правильные, модные, хорошо одетые мужчины и женщины. Не зря жители «Дома» зовут свою скромную обитель «монастырем», а себя «монашками».
Пускай Цукими не ведет жизнь затворницы-хикикомори, как соседка-мангака, но «в люди» выходит крайне редко, разве что на выставки обожаемых морских жителей. В одной из таких экспедиций героиня вступает в неравный бой за спасение своего талисмана, пятнистой медузы Курары, который проиграла бы, не окажись рядом таинственная и стильная красавица. В эйфории от спасения любимицы, Цукими приглашает новую знакомую домой, не спросив даже имени. За приятными хлопотами девушек сморил сон, а утром оказалось, что одна из них… совсем даже не девушка. Ну и что? В «Доме дождевых вод» все со странностями и примут помощь и совет от парня, только если он, хоть немного, но «товарищ по несчастью»! © Hollow, World Art

---

Адаптация одноимённой дзёсэй-манги (манги для женщин).

Сочетание кандзи море+луна дает «курагэ» - медуза. А если поменять иероглифы местами, сочетание луна+море дает Цукими – имя главной героини.

Любимую медузу Цукими зовут Курара, то есть Клара, по имени героини романа швейцарской писательницы И. Шпири «Хайди, годы странствий и учебы». Сама Цукими, разумеется, представляет себя в роли Хайди, известной ей по популярному аниме Alps no Shoujo Heidi.

Данный сериал - часть известного блока передач Noitamina (ノイタミナ, Animation наоборот), транслировавшегося на телеканале Fuji TV после полуночи. Целевой аудиторией программы являются преимущественно девушки и молодые женщины.

---

Video: RealVideo 4, 912x512 (16:9), 25.09fps, 259Kbps
Audio: RealAudio, COOK, 44100Hz, stereo
Перевод: внешние русские субтитры (софтсаб)

---

Субтитры качаем отсюда! [Kage Project]

---