Shotgun Love
Sarangi museoweo
Вынужденная любовь
Sa-rang-i Moo-seo-weo

Производство: Южная Корея
Жанр: Драма, мелодрама, романтика, комедия.
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 110 минут
В ролях:
Lim Chang Jung - Сан Ёль (My Boss , My Hero)
Kim Gyu-Ri - Со Ён (Portrait of a Beauty, I'll Teach You Love, Five Senses of Eros, Antique Bakery, My Darling FBI)
Режиссер: Чжон У Чоль

Описание:
Сан Ёль – среднестатистический мужчина: не особо привлекательный,
с обычным образованием и совершенно не разбирающийся в моде.
Он работает на телевидении и снимается в рекламный роликах «Магазина на диване»,
специализирующегося на продуктах питания. И все бы ничего, если бы его не угораздило влюбиться в модель Со Ён,
с которой он работает.
Но даже в этом не было бы никакой проблемы, если бы однажды утром Сан Ёль не проснулся в кровати вместе с Со Ён…

Малышка К
Little Girl K
Killer K
Sonyeo K

Год: 2011
Производство: Южная Корея
Жанр: экшн, триллер
Количество серий: 3 по часу
Продюсерская компания: CJ E&M Pictures
Режиссер: Ким Чжон Хён

В ролях:
Хан Гру - Чха Ён Чжин
Ким Чжон Тхэ - Ю Сон Хо
Пак Хё Чжу - Мин Чжи Ё
Пэк До Бин - Чхве Тхэ Ён
Ким Ро Ха - Чан Се Ук
Чжун Ми Сон - Чха Ин Сук
Чжун Гук Хван - Квон До Хван
Ким Дон Чжун - Ко Ён Мин
Пэ Ну Ри - Наль На Ри

Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Описание:
Внешне у старшеклассницы Чха Ён Чжин обычная жизнь и скрытный характер, но под этой маской скрывается ее истинное лицо: она профессиональный киллер, который ищет своего биологического отца, дабы отомстить за свою мать.

Temptation of Angel
Искушение ангела
Cheonsaui Yuhuk
Cheon-sa-eui Yoo-hok
Angel’s Temptation

Производство: Корея
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 2009 год
В ролях:
Han Sang Jin as Shin Hyeon Woo (Marrying a Millionaire, Only You)
Bae Su Bin as Shin Hyeon Woo/ An Jae Seong (49 Days, The Painter of the Wind)
Lee So Yeon as Ju A Ran (Why Did You Come to My House)
и другие
Режисёр: Son Jung Hyun (Protect the Boss, Crazy for You, Princess Lulu)

Описание:
После гибели своих родителей, Чу А-Ран решает отомстить семье, виновной в этой трагедии. Обольстив сына своего врага, Син Хён-У, она выходит за него замуж. Син Хён-У слишком поздно раскрывает ее дьявольский план и попадает в аварию. Полностью изменив свое лицо, привычки,он решает воздать ей по заслугам... От любви до ненависти...

Ты Прекрасен
Ikemen desu ne
You're Beautiful

Страна: Япония
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 11 серий

В ролях:
Takimoto Miori - Sakuraba Mio (Male)
Tamamori Yuta - Katsuragi Ren
Fujigaya Taisuke - Fujishiro Shu
Yaotome Hikaru - Hongo Yuki
Takashima Masanobu - Ando Hiroshi
Yanagisawa Shingo - Mabuchi Hajime
Katase Nana - RINA
Nose Anna - Sawagi Yumiko
Kojima Haruna - NANA
Tanoshingo - Toru
Imori Miyuki - Sakuraba Shigeko
Manda Hisako - Mizusawa Reiko

Перевод: Русские субтитры
Перевод субтитров: Okidzyke

Описание:
Мико с самого детства росла в церкви под опекой монахинь и теперь сама мечтает стать "невестой Бога", распевать церковные псалмы, посвятить всю себя служению Богу – это, по ее мнению, и было бы счастьем. Но когда Мико неожиданно узнаёт, что её брату-близнецу крайне необходима помощь, то соглашается и подписывает вместо него контракт с популярной группой A.N. Jell. А затем, уговорами менеджера (или же волей Бога?!), Мико соглашается выступать с этой группой вместо своего брата в течение месяца. Естественно, «позабыв» сказать всем остальным участникам, кто она такая на самом деле…

Ремейк корейской дорамы "A.N. Jell"

Паста
Pasta

Производство: Южная Корея
Жанр: романтическая комедия
Год: 2010
Продолжительность: 20 эпизодов
В ролях:
Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung (The Greatest Love)
Lee Sun Gyun as Choi Hyun Wook (Loveholic, Triple, The 1st Shop of Coffee Prince, My Sweet City)
Lee Ha Nui as Oh Sae Young (Partner)
Alex as Kim San
No Min Woo as Philip (Rock, rock, rock, Midas, My Girlfriend is a Gumiho)
и другие
Режиссер: Kwon Seok Jang (What's Up, Fox?)
Озвучка: авторская одноголосая Récitant

Описание:

Ю Гён, мечтающая стать шеф-поваром итальянской кухни, работает в ресторане «Сфера» уже три года, но всего лишь помощником на кухне (манне), по правилам ресторана она вот вот получит новый ранг и по праву станет поваром.
Но один прекрасный день в ресторан нанимают нового шеф-повара Хён Ука, обучавшегося кулинарному искусству в Италии. После его прихода все повара-женщины будут уволены одна за другой, и аккуратно заменены на итальянских специалистов. Но Ю Гён не сдается, проявляет упорство и понимает, что осталась последней женщиной на кухне "Сферы". В чем же причина ненависти шеф-повара к женщинам на кухне...

Мастер обучения
Master of Study

Производство: Южная Корея
Жанр: школа, комедийный, драма
Год: 2010
Продолжительность: 16 эпизодов
В ролях:
Ким Су Ро - Кан Сок Хо (Windstruck, 38-я параллель)
Пэ Ду На - Хан Су Чжан (Air Doll)
О Юн А - Чжан Ма Ри (Athena: Goddess of War, Why Did You Come To Our House?, Someday, )
Ю Сын Хо - Хван Пэк Хён (A.N.Jell: You're beautiful, Fourth Period Murder Mystery, Sad Love Story)
Пак Чжи Ён - На Хён Чжан (Ms. Ripley)
Ко А Сан - Гиль Пуль Ип
Ли Хён У - Хон Чан Ду (Attic Cat)
Ли Чан Хо - О Бон Гу
Бён Хи Бон - Ча Ки Бон (My Girlfriend is a Gumiho)
Ли Бён Чжун - Энтони Ян (Secret Garden)
Им Чжи Ён - Ли Ён Ю
Шим Хён Так - Чжан Юн Шик (Inhyeongsa)
Пак Чхиль Юн - Ха Сан Кил
и д.р
Режиссер: Yoo Hyun Ki

Описание:
Ремейк японской дорамы Dragon Zakura. Основано на известной японской манге.
Главный герой Кан Сок Хо работает адвокатом. Работал он себе, работал, и вдруг ему в голову пришло сделать так, чтобы ученики, которые «в бронепоезде», что совершенно не хотят учиться, а их оценки оставляют желать лучшего, взялись за ум. Цель перед этими учениками будет поставлена не простая, им предстоит поступить в самый престижный университет в Корее. Разумеется, в такие «наполеоновские» планы мало кто из учеников поверил, не говоря уже о взрослых, но Кан Сок Хо так просто не сдаётся. Наш герой выбрал пять учеников, которые будут участвовать в его безумной затее, осталась одна проблемка, как сообщить это ученикам. Никому не хочется стать посмешищем и завалить экзамен в Университет Чхо Ха, никому не хочется потратить впустую всё время зубрёжки. Но и тут Кан Сок Хо не сдаётся, уж он-то к каждому «бронепоезду» найдёт свой рычажок управления. Теперь нашему адвокату и его ученикам предстоит пуститься в тяжелое и опасное путешествие по стране невыученхых уроков в мир знаний.

Очевидцы
Июньский дневник
Yu-wol-ui il-gi
Bystanders
Diary Of June

Производство: Южная Корея
Жанр: Детектив, Мистика, Драма
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:47:26

Озвучивание: профессиональное одноголосое Немахов
В ролях:
Юн-Жин Ким/Yunjin Kim as Seo Yun-hee, (Heartbeat)
Эрик Мун/Eric Mun as Kim Dong-wook, (Myung Wol the Spy, Que Sera, Sera)
Йен-Кьюнг Шин/Shin Eun Kyung as Chu Ja-young, (My Wife Is a Gangster, My Wife Is A Gangster 2)
Режиссер: Им Гён-Су / Im Kyeong-soo

Описание:
Убиты два мальчика, которые учились в одной школе. В их желудках обнаружены капсулы, содержащие клочки бумаги, вырванные из дневника, в которых описывается следующая жертва. Подозревая, что убийца может быть одним из учеников этой школы, Чжа Ён со своим напарником Дон Уком отправляются туда, чтобы найти идентичный почерк, который соответствует почерку дневника. Когда они, наконец, находят соответствующий, им говорят, что Чжин Мо, студент, который написал текст, погиб в автомобильной катастрофе еще месяц назад...

Harvest Villa
Wigiilbal Poongnyeon Villa
Good Harvest Villa
Золотая Вилла

Производство: Корея
Жанр: комедия, «саспенс»
Год: 2010
Продолжительность: 20 серий

В ролях:
Shin Ha Kyun в роли О Бок-Гю
Lee Bo Young в роли Юн Со-Рин (Athena: Goddess of War, A Dirty Carnival, I am Happy)
Baek Yoon Shik в роли Пак Тхэ Чон (Unseen Warfare)
Kim Chang Wan в роли Ким Сан-Чхоль (Worlds Within, Iljimae, Telecinema - Postman to Heaven, Miss Ripley, Queen of Reversals)
Kang Byul в роли Пак Сон-И (Creating Destiny)

Описание:
В одной из многоэтажек, отданной под снос, происходит "самоубийство". Наследство жертвы достаётся ничего не подозревающему О Бок-Гю, который до поры-до времени живёт небогато и не подозревает о свалившемся на него счастье, в виде 50 кусков чистого золота и кучи коварно настроенных соседей...

Влюбленные в Париже
Lovers in Paris
Pa-ri-eh yun-in

Год: 2006
Производство: Южная Корея
Количество серий: 20 по часу
Жанр: мелодрама
Режисёр: Shin Woo Chul

В ролях:
Kim Jung Eun as Кан Тхэ Ён
Park Shin Yang as Президент Хан Ги/Ки Чжу
Lee Dong Gun as Юн Су Хёк (племянник Хан Ги/Ки Чжу)
Oh Joo Eun as Мун Юн А (дочь Congressman Мун)
Kim Suh Hyung as Пэк Сын Гён (экс-жена Хан Ги/Ки Чжу)
Jung Ae Ri as Хан Ги/Ки Хэ (мать Су Хёк)
Kim Sung Won as председатель Хан Сон Хун
Park Young Ji as Директор Чхве Вон Чжэ
Jo Eun Ji as Чхве Ян Ми
Yoon Young Joon as Ким Сын Чжун
Sung Dong Il as Кан Пхиль Бо
Kim Young Chan as Кан Гон

Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Описание: Главные герои этой истории - Кан Тхэ Ён (Ким Чон Ын), Хан Ки Чжу (Парк Шин-Янь) и Юн Су Хёк (Ли Донг Гона). Можете себе представить, что история о Золушке повторилась?! Но на сей раз романтичная история произошла в прекрасном городе Париже ...

Тхэ Ён помогала своему отцу управлять маленьким, захудалым театром в предместьях Сеула. После его смерти она решает отправиться в Париж, о чем всегда мечтал ее отец, чтобы учиться. Но у нее нет достаточно средств и ей приходится устроиться домработницей в один богатый дом.

Ки Чжу родился с серебряной ложечкой во рту. Он сын миллиардера. Ки Чжу умный и искушенный джентльмен с хорошим чувством юмора... У него есть только одно чувство неуверенности в жизни: любовь. В прошлом у него был брак без любви, организованный его родителями, который в конечном счете, окончился разводом. Но несмотря на это, Ки Чжу скоро влюбляется в бесхитростную, но все же полную очарования Тхэ Ён.

Любовь напоказ
Love Exposure
Lovers Behind
Eoggaeneomeoeui yeoni
Eo-ggae-neo-meo-eui Yeon-in

Производство: Корея
Жанр: романтическая комедия
Год: 2007
Продолжительность:

В ролях:
Lee Mi-yeon - Jung Wan (A Frozen Flower, Love is Blind)
Lee Tae-ran - Hee Soo
Режиссер: Lee Eon-hee

Описание:
Jung Wan 32-летний фотограф, которая не верит в любовь и не ждет своего принца на белом коне. Но однажды она замечает, что кожа стала сухой и безжизненной, тело ломит по утрам и понимает, что стареет. Jung Wan решает, что мужчина, или, скорее, сексуальные отношения остановят процесс старения. Она просит помощи у своей подруги. Hee Soo - привлекательная женщина, которая вышла замуж за своего друга детства, и воспринимает мужа только как источник денег, а до остального ей нет дела.
Но все начинается, когда Jung Won встречает своего принца. Но ведь знакомство и брак - это же так просто, не так ли?

Название: Адвокат Кузу / Scum of Lawyers / Bengoshi no Kuzu
Год выпуска: 2006
Страна: Япония
Жанр: комедия
Продолжительность: 12 серий по 45 мин
Перевод: Внешние субтитры
Автор перевода: Mellidimon
Режиссер: Imai Natsuki, Sakai Masahiro, Takemura Kentaro, Morishima Masaya
В ролях:
Toyokawa Etsushi - Кузу Мотохито (Love Letter (Любовное письмо), Moon Child(Дитя луны), Love Story(Любовная история), Nihon chinbotsu(Гибель Японии), 20th Century Boys(Парни 20 века).
Ito Hideaki - Такеда Масами (Onmyoj-1,2i(Колдун), Yasha(Яша), First Kiss(Первый поцелуй), Buzzer Beat(Забить на последней секунде).
Hoshino Aki - Омата Юка
Moto Fuyuki - Кунимицу Юуджиро
Kitamura Soichiro - Шираиши Макото
Takashima Reiko - Като Тецуко

Описание: Bengoshi no Kuzu – веселая дорама-комедия про двух адвокатов, снятая по манге Хидео Иура.
Такеда Масами (Хидеаки Ито) приходит на свою первую работу в адвокатскую контору, полный радужных надежд сделать этот мир лучше и справедливее. Но по иронии судьбы его наставником становится Кузу Мотохито, который готов пойти на любую сделку с законом и совестью, если это поможет выиграть дело в суде.
-Адвокат должен защищать клиента, а не справедливость. Закон существует не для того, чтобы наказать людей, а для того, чтобы они могли избежать наказания. Таким девизом он руководствуется.
По крайней мере, так он утверждает. Разве такая работа нужна юному идеалисту? И где граница, через которую не переступит Кузу? Посмотрите и узнаете.
Bengoshi no Kuzu - Скам юристов. Слово Скам происходит от анг. Scamm - «мошенническая бизнес-операция»

Название: Танец с ветром / Dance with the Wind / Baramui Jeonseol
Год выпуска: 2004
Страна: Корея
Жанр: романтическая комедия.
Продолжительность:
Первая часть 01:05:41
Вторая часть 01:06:39
Перевод: Субтитры
Перевод на русский: Verkar & Aleksa-k
Режиссер: Парк Джон Ву
В ролях: Ли Сун-Джэ, Парк Соль-Ми, Ким Су-Ро, Ли Кан-Хай, Мун Джун-Хи
Описание:
Жизнь Пун-Шика была безумно скучна, пока однажды он не повстречал своего старого школьного приятеля Ман-Су. Его приятель занимался тем, что соблазнял женщин, обучая их бальным танцам, и выманивал деньги у богатых клиенток. Пун-Шик презирал его, но когда Ман-Су начал учить его танцевать, он полюбил танцы всей душой.
Он путешествовал по всей стране в поисках учителей, способных обучить его истинному искусству танца. Прошли годы. Теперь он – легендарный танцор, но только в ночных клубах. Он известен всем как жиголо, хотя сам он считает себя артистом.
Джон-Хва – женщина-полицейский получила задание сблизиться с ним и собрать доказательства его вины...

Название: Воспоминания об убийстве / Memories of Murder / Salinui chueok
Год выпуска: 2003
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, триллер, детектив, криминал
Продолжительность: 02:11:08
Перевод: Профессиональный (двухголосый - BBC Saint-Petersburg)
Режиссер: Джун-хо Бон /Joon-ho Bong
В ролях: Сон Кан Го /Song Kang-ho/, Пён Хи Бон /Byeon Hie-Bong/, Пак Хэ Иль /Park Hae-il/, Ким Сан Гён /Kim Sang-Kyung/, Kim Roe-ha, Song Jae-ho
Описание: Провинциальный южнокорейский город, 1986 год. Два местных детектива пытаются расследовать серию нападений на молодых женщины, но изнасилования и убийства продолжаются — единственный метод, которым владеют сыщики это избиения и пытки подозреваемых. На помощь им прибывает молодой детектив из столицы — образованный и решительный, который не одобряет методов местных копов. Но его расследование тоже заходит в тупик, убийства продолжаются и вскоре нового следователят так же захлестывает волна насилия.
Фильм основан на реальных событиях. На родине картину восприняли как реакцию на военную диктатуру, под властью которой страна жила в 80-х.