Ты - мой любимец
You are my pet
너는 펫
Neo-neun Pet
You're My Pet

Производство: Южная Корея
Жанр: романтика, мелодрама
Год: 2011
Продолжительность: 110 мин
Режиссёр: Kim Byeong Gon
В ролях:
Kim Ha Neul - Ji Eun; (My tutor friend, 19-Nineteen, Stained Glass, 90 Days, Time to Love, Too Beautiful To Lie, Almost love)
Jang Geun Seok - In Ho (Mary Stayed Out All Night, A.N.Jell: You're beautiful, , Itaewon Salinsageon, Beethoven Virus, Crazy waiting, Baby and Me)

Озвучка: Darmen & Milirina [Anything-Group]

Описание:
Красивую и успешную журналистку Чи Ын И, которая была одной из ведущих сотрудниц международного отдела крупного издания, в один злосчастный день понижают до редактора глянцевого журнала, и к тому же, как будто этого мало, ее бросает жених. В этот не самый радостный период жизни девушки в коробке перед своей дверью она обнаруживает безработного и бездомного молодого человека Кан Ин Хо, который соглашается стать ее домашним любимцем взамен на крышу над головой.

Дополнительная информация:
фильм основан на японской манге Yayaoi Ogawa "Kimi wa Pet" 2000-2005гг. (награда: manga award 2003г.) в 2005 г. была снята японская дорама "Kimi wa petto" с Mатсумото Джуном и Коюки в главных ролях.

Королева неудач
Yeokjeonui Yeowang
Queen of Reversals

Производство: Южная Корея
Год выпуска: 2010-2011
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 31 эпизод по 60 мин.
В ролях:
Kim Nam Joo as Hwang Tae Hee
Jung Joon Ho as Bong Joon Soo
Chae Jung Ahn as Baek Yeo Jin
Park Shi Hoo as Goo Yong Shik
Ha Yoo Mi as Han Song Mi
Kim Chang Wan
Kim Yong Hee
Ahn Sang Tae (안상태) as Kang Dong Won
Режисер: Kim Nam Won, Jung Dae Yoon

Комментарии: (7)

Пьянящий дурман любви
Zui Hou Jue Ding Ai Shang Ni
Drunken to love you
Love you

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 18 серий по часу

Режисер: Chen Ming Zhang
В ролях:
Rainie Yang as Lin Xiao Ru (Линь Сяо Жу)
Joseph Chang as Song Jie Xiu (Сун Цзе Сю)
Tiffany Xu as Tang Ai Wei (Тан Ай Вэй)
Huang Hong Sheng as Di Shuo Huai (Ди Шо Хуай)
Tom Price (白梓軒) as Xiang Ting Wei (Сян Тин Вэй)
Zhong Xin Ling as Cai Meng Jun (Цай Мэн Цзюнь)
Kingone Wang as Ren Yi Xiang (Жэнь И Сян)
Renzo Liu as Li Da Fu (Ли Да Фу)
Di Zhi Jie as Tony (Тони)

Перевод: Русские субтитры (1-14 серии. перевод продолжается)
субтитры от фансаб группы Loli-Pop_Stars
Хардсаб: Китайские субтитры

Описание: Пара неудачных случаев в начале знакомаства. А как иначе назовешь кофе, вылитый на самый дорогой орган мужчины, да и презерватив... Стоп! Причем здесь это?
Ладно. Начнем сначала. Двое горе-влюбленных в один и тот же день оказываются брошенными своими вторыми половинками. Герои абсолютно чужие друг другу люди, первый день знакомства как никак. Но кто поймет тебя лучше кроме человека в таком же положении? Так почему бы не выпить? И пошло-поехало. Кольцо с бриллиантом, красивое платье, парень и девушка... Слушай... А давай поженимся? Зачем добру-то пропадать? И в итоге как в анекдоте - упал, очнулся, гипс. Точнее упала, да еще и очнулась в больнице... да и муж врача избил... Муж?!
Чем же все это закончится?©Морриган

Страна: США, Южная Корея
Жанр: Экшн,триллер, фантастика
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:41:00
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) pandora2177, mi24
Режиссер: Ким Джи-хун / Kim Ji-hoon
В ролях: Ha Ji-won Ahn Seong-gi Oh Ji-ho Lee Han-wi Park Cheol-min Song Sae-byeok
Описание: Хе Чжун (Ха Чжи Вон) работает механиком в маленькой, но преданной своему делу команде на нефтедобывающей платформе, расположенной к югу от острова Чеджу. К команде присоединяется Чжун Ман (Ан Сун Ки), бывший коллега покойного отца Хе Чжун, назначенный на должность капитана подводного исследовательского корабля платформы «Эклипс». Несмотря на то, что работа Чжун Мана заключается в том, чтобы проследить за завершением работы платформы, он предлагает пробурить последнюю скважину. После трех недель подготовки Хе Чжун вместе с другим членом команды спускается под воду, чтобы провести там необходимую работу. Однако в процессе работы партнер Хе Чжун проваливается в бездну по причине поломки оборудования. Когда Хе Чжун возвращается на платформу, члены команды начинают погибать при загадочных обстоятельствах. В скором времени все узнают, что на борту платформы находится монстр, выбравшийся из воды и охотящийся на членов команды. Теперь Хе Чжун вместе со своими коллегами должны сражаться за свою жизнь, в то время как капитан Чжун Ман скрывает правду о новом появлении монстра…

Название: Мама, папа - знакомьтесь! / Meet The In-Laws / Uiheomhan Sangkyeonrye / Dangerous Meeting / 위험한 상견례 / Clash of the Families / Знакомство с родственниками / Wi-heom-han Sang-gyeon-rye
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика, драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность:01:58:03
Перевод: Субтитры grendel1983 aka dobryj
Режиссер: Ким Джин-Юн / Kim Jin-Young
В ролях: Сон Сэ-Бёк, Ли Си-Юн, Бэк Юн-Сик, Ким Су Ми, Ким Энг Су, Парк Чул-Мин
Описание: 1987 год. Хён Джин всю свою сознательную жизнь прожил в родном городе в южной Чолле. Да, он немного провинциален, и когда говорит - кажется, что жуёт собственный язык. К тому же он застенчив. ЗАТО! - он успешный мангацу, у него множество поклонников во всей Корее, и он влюблен в красавицу Да-Хун, и его чувства взаимны! Девушка Хен-Джина из Пусана, из благопристойной семьи. Она пианистка, а её отец - успешный предприниматель. Удачная партия, не так ли?.. Есть только одно "но" - отец Да-Хун ненавидит всё, что связано с провинцией Чолла-до... Хё-Джину остаётся только одно - избавиться от акцента, и притвориться жителем столицы... ЛЮБВИ ГЕОГРАФИЯ НЕ ПОМЕХА... (С)

Название: Дети / Children / A-i-deul
Страна: Корея Южная
Жанр: Драма, триллер
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:11:40
Озвучка: Одноголосый (закадровый) (den904)
Перевод: Александр Судаков
Режиссер: Ли Гюман / Kyoo-man Lee
Сценарий: Hyeon-jin Lee, Kyoo-man Lee
Композитор: Сенг-Хюн Чои
В ролях: Пак Ён У, Сенг-юнг Рио, Dong-il Song, Чи-ру Санг, Ким Ё Чжин, Byeong-eun Park, Чжин Мо, Ким Гу Тхэк, Mi-hyeon Park, Sang-hee Lee...
Описание: Фильм основан на реальной истории — нераскрытом убийстве, известном в Корее под названием «исчезновение лягушачьих детей». В 1991 году пять учеников начальной школы сказали своим родителям, что собираются наловить лягушек на близлежащей горе. Они никогда не вернулись домой.

Название: Кот: глаза, которые видят смерть / The Cat: Eyes that Sees Death / Go-hyang-i: Jook-eum-eul Bo-neun Doo Gae-eui Noon
Страна: Южная Корея
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:45:28
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) NHK47, pandora2177
Cубтитры : русские Автор : Ёся, тайпсеттер Сана(фансаб-группа "Мания").
Режиссер: Бён Сын Ук / Seung-wook Byeon
В ролях: Ким Е Рон, Дон Ук, Син Да Ын , Пак Мин Ён
Описание: Со Ён — девушка, которая ухаживает за животными. Однажды, её клиент умирает в лифте и единственным свидетелем этой смерти является кот по имени Би Дан. Полиция начинает расследование и просит Со Ён присмотреть за этим котом. Но с того момента, как Би Дан появился в доме девушки, начинают происходить странные события, её постоянно мучают кошмары. Пытаясь понять происходящее, Со Ён решает провести своё собственное расследование. Может это всё как-то связано с кошками?.

Детектив Конан: Вызов Кудо Шиничи
Meitantei Conan: Kudo Shinichi he no Chosenjo
Detective Conan: Challenge to Kudo Shinichi

Производство: Япония
Жанр: детектив, драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 13 серий

В ролях:
Mizobata Junpei - Kudo Shinichi (Detective Conan: Challenge to Kudo Shinichi, Akai Ito, Buzzer Beat),
Kutsuna Shiori - Mori Ran (Detective Conan: Challenge to Kudo Shinichi, Sotsu Uta, A Little Princess),
Otsuka Nene - Kisaki Eri (Detective Conan: Challenge to Kudo Shinichi, Yasha),
Akimoto Sayaka - Suzuki Sonoko
Jinnai Takanori - Mori Kogoro (Detective Conan: Challenge to Kudo Shinichi, Detective Conan, Smile, Niini no Koto wo Wasurenaide, Detective School Q, Detective School Q SP),

Режисер: Yoshinori Horiguchi, Shi Shirakawa, Koki Endo, Masako Kuraibu

Описание:
События сериала разворачиваются за 3 месяца до превращения Шиничи в Конана. Шиничи, Ран и Когоро держит в заложниках безумный фанат юного детектива, восхищающийся его способностями. Чтобы сбежать, героям необходимо в каждой комнате этой "белой тюрьмы" ввести в компьютер слово или фразу, связанную с прошлыми делами Кудо-куна.

Ты - мой любимец
You are my pet
너는 펫
Neo-neun Pet
You're My Pet

Производство: Южная Корея
Жанр: романтика, мелодрама
Год: 2011
Продолжительность: 110 мин
Режиссёр: Kim Byeong Gon
В ролях:
Kim Ha Neul - Ji Eun; (My tutor friend, 19-Nineteen, Stained Glass, 90 Days, Time to Love, Too Beautiful To Lie, Almost love)
Jang Geun Seok - In Ho (Mary Stayed Out All Night, A.N.Jell: You're beautiful, , Itaewon Salinsageon, Beethoven Virus, Crazy waiting, Baby and Me)

Описание:
Красивую и успешную журналистку Чи Ын И, которая была одной из ведущих сотрудниц международного отдела крупного издания, в один злосчастный день понижают до редактора глянцевого журнала, и к тому же, как будто этого мало, ее бросает жених. В этот не самый радостный период жизни девушки в коробке перед своей дверью она обнаруживает безработного и бездомного молодого человека Кан Ин Хо, который соглашается стать ее домашним любимцем взамен на крышу над головой.

Дополнительная информация:
фильм основан на японской манге Yayaoi Ogawa "Kimi wa Pet" 2000-2005гг. (награда: manga award 2003г.) в 2005 г. была снята японская дорама "Kimi wa petto" с Mатсумото Джуном и Коюки в главных ролях.

Интерсексуал
IS: Otoko Demo Onna Demo Nai Sei

Производство: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность:  10 серий

В ролях:
Fukuda Saki / Фукуда Саки - Хосино Хару (Quartet, Ghost Friends, Daisuki!!, Keizoku 2: SPEC)
Горики Аямэ / Горики Аямэ - Айхара Мивако (Quartet)
Inoue Masahiro / Иноуэ Масахиро - Ибуки Кендзи (Death Game Park)
Irie Jingi / Ириэ Дзинги - Сайто Рэйон (Sotsu Uta, Hammer Session!, Seigi No Mikata, Ghost Friends)
Nishida Naomi / Нисида Наоми - Айхара Наоко (Q10, Honey And Clover Live Action)
Nishimura Masahiko as / Нисимура Масахико - Айхара Кэничи (Detective Conan)
Osugi Ren / Осуги Рэн - Ибуки Соичи (Unfair: The Movie, Joker Yurusarezaru Sosakan)

Режисер: Fujio Takashi/Фудзио Такаси, Ikezawa Tatsuya/Икэзава Тацуя, Morita Noboru/Морита Нобору

Описание:
«IS» значит «интерсексуальный» - термин, обозначающий людей, которых нельзя отнести ни к мужчинам, ни к женщинам, обладающих биологическими признаками обоих полов. В манге Рокуханы Тиё, на основе которой и снята дорама, рассказывается о проблемах юного Хосино Хару, что при рождении зарегистрирован как девочка, а воспитывался как мальчик.

Название: Vampire Prosecutor / Вампир-прокурор / 뱀파이어 검사 / Vampire Geumsa
Производство: Южная Корея
Жанр: Фантастика, Мистика
Премьера: 02 октября 2011
Перевод: субтитры
Режиссер: Kim Byeong Soo
Описание:
Укушенный кем-то Прокурор Мин Тхэ Ен (Yun Jung Hoon) становится вампиром. Тхэ Ен отрицает жизнь вампира, живет он лишь только за счет крови умерших людей и до сих пор живет как праведный прокурор. Тхэ Ен использует вновь приобретенные способности вампира, чтобы в судебном порядке преследовать лиц, влиятельных людей, которые обычно думают, что они выше закона. Происходит таинственный случай, оставленные улики указывают на то, что преступник — вампир. Тхэ Ен теперь знает, что он не единственный вампир. Кроме того, он размышляет, почему он стал вампиром, и какие истины могут стоять за своими побуждениями.
Доп. информация: Перевод выполнен фансаб-командой ТОМАТО
Команда:
Координатор - Kashiki
Тайминг - Kashiki
Перевод - Kashiki, Tera_Alva, Bulka
Редакция - Azovochka

The Legend
Легенда
Tae Wang Sa Shin Gi
Taioshijinki
The Story of the First King's Four Gods
Легенда о четырех Стражах
Легенда о Великом Короле и Четырёх Стражах
Легенда о четырех Стражах небесного владыки
The Four Gods

Производство: Корея
Жанр: Историческая драма, притча, фэнтези
Год выпуска: 2007
В ролях:
Bae Yong Joon, Lee Ji Ah, Moon So Ri, Oh Kwang Rok, Choi Min Soo, Yoon Tae Young, Park Sang Won, Park Sang Woong, Lee Philip и др.

Режиссер: Yoon Sang Ho, Kim Jong Hak

Описание:
Исторический сериал, действие которого происходит в 4 веке н.э. в царстве Когурё. Две тысячи лет народ ждал, когда придет истинный правитель - он пробудит четырех небесных Стражей и с их помощью установит мир на земле. И вот, наконец, звезда, знаменующая его появление, взошла на небосклоне...

Название: 蜂蜜幸運草 / Feng Mi Xing Yun Cao / Honey and Clover
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика
Страна: Тайвань
Продолжительность: чуть больше часа каждая серия
Перевод: китайский хардсаб, русские субтитры от фансаб группы Альянс
Режиссер: Li Yun Chan 李芸嬋 («Волшебная Туфелька», «Волшебная стиральная машина»)
В ролях:
Joe Cheng as Den Zhen Shan/ Дэн Чжэнь Шань / 鄧真山 - Mayama Takumi
Janine Changas He Ya Gong/Хэ Я Гун / 何亞弓 - Yamada Ayumi
Eddie Pengas Ren Sen Tian/ Жэнь Сэнь Тянь / 任森田 - Morita Shinobu
Lego Li as An Zhu Ben/Ань Чжу Бэнь / 安竹本 - Takemoto Yuta
Ito Chiaki (伊藤千晃) as Hua Ben Yu/Хуа Бэнь Юй 華本肓 - Hanamoto Hagumi
Описание: Honey and Clover — история о жизни пяти студентов художественного университета. В дораме отражены несколько лет из их жизни: экзамены и дипломные работы, творчество и самовыражение, любовь и поиск своего «я». Главные герои меняются со временем, взрослеют и продолжают познавать мир.

Красавчик на обед
Flower Boy Ramen Shop
Kkotminam Ramyeongage
Рамён от красивых мальчиков

Производство: Южная Корея
Жанр: Комедия, романтика
Год: 2011
Продолжительность: 16 серий
В ролях:
Jung Il Woo в роли Чха Чхи Су (49 Days, My Fair Lady)
Lee Chung Ah в роли Ян Ын Би (Finding Mr. Destiny, Temptation of Wolves)
Lee Ki Woo в роли Чхве Кан Хёк (Star's Lovers, That Guy Was Cool, Rude Women, A Love to Kill, Windstruck)
Режиссер: Jung Jung Hwa

Описание:
Ян Ын Би - студентка университета, готовящаяся к сдаче экзамена и мечтающая стать учителем высшей школы. Она ждет своего парня из армии и мечтает о красивой любви, от которой как в сказках "при поцелуях ты слышишь звон колокольчиков".
Чхи Су - самоуверенный богатый парень, только что вернувшийся в Корею из Америки. Считающий что "учёба нужна лишь обществу и моему отцу".
Череда случайных встреч, предсказание гадалки, и вот их судьбы уже неразрывно связаны...